定向 正道

根本須是先培壅, 然後可立趨向也. 趨向旣正, 所造淺深, 則有勉與不勉也.

근본수시선배옹, 연후가립추향아. 추향기정, 소조천심, 즉유면여불면야. 近思錄 爲學大要篇

○ 

모름지기 근본을 먼저 세워야 합니다. 

그 후에야 방향을 정할 수 있습니다. 

방향을 정했으면 나아가는 정도는 힘쓰기에 달렸습니다.

#

방향도 없이 힘쓸수 없습니다. 

우리 하는 일이 나아가기 위함인데, 방향도 모르고서야 어떻게 나아가겠습니까? 

방향을 정하는 것이 먼저요, 힘쓰기는 나중입니다.